Adição de São José às Orações Eucarísticas

sao-jose

O papa Francisco, atendendo um desejo do papa emérito Bento XVI, assinou hoje um decreto que adiciona o nome de São José às Orações Eucarísticas II, III e IV. Para os que não sabem, o nome de São José foi adicionado ao Cânon Romano (Oração Eucarística I) pelo beato papa João XXIII e considerada a maior inovação do Cânon Romano desde muitos séculos.

Seguindo o exemplo do beato, o papa adiciona também o nome de São José às outras três Orações Eucarísticas. Explica-nos o documento oficial, datado de 1º de maio de 2013:

Pelo seu lugar singular na economia da salvação como pai de Jesus, São José de Nazaré, colocado à frente da Família do Senhor, contribuiu generosamente à missão recebida na graça e, aderindo plenamente ao início dos mistérios da salvação humana, tornou-se modelo exemplar de generosa humildade, que os cristãos têm em grande estima, testemunhando aquela virtude comum, humana e simples, sempre necessária para que os homens sejam bons e fiéis seguidores de Cristo. Deste modo, este Justo, que amorosamente cuidou da Mãe de Deus e se dedicou com alegre empenho na educação de Jesus Cristo, tornou-se guarda dos preciosos tesouros de Deus Pai e foi incansavelmente venerado através dos séculos pelo povo de Deus como protector do corpo místico que é a Igreja.

Sendo assim, e estando a legislação em vigor, podemos colocar que:

1. O nome de São José deve ser citado nas Orações Eucarísticas de I a IV;

2. A Oração Eucarística V não foi afetada por mudanças, como também não as outras presentes no Missal.

Deve-se citar, ainda que em português de Portugal, da seguinte maneira:

Na Oração Eucarística II:
com a Virgem Maria, Mãe de Deuscom São José, seu esposoos bem-aventurados Apóstolos…“;

Na Oração Eucarística III:
com a Virgem Santa Maria, Mãe de Deuscom São José, seu esposoos bem-aventurados Apóstolos…“;

Na Oração Eucarística IV:
com a bem-aventurada, Virgem Maria, Mãe de Deuscom São José, seu esposoos Apóstolos…”.

Aqui o decreto oficial.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...