Cañizares “Os abusos litúrgicos abundam, devemos redescobrir o Concílio Vaticano II” (parte II)

Hoje trazemos a segunda parte da entrevista feita pelo site Vatican Insider com o cardeal Cañizares.

A primeira parte pode ser lida aqui.

canizares02

 

E a correção de abusos litúrgicos?

“Um compromisso que deve ser lembrado é que a visita ad limina dos bispos, ocasiões de grande interesse para disseminar os princípios da renovação litúrgica querida pelo Concíli

o Vaticano II, para não mencionar a ajuda a corrigir alguns abusos litúrgicos, como é colocado em prática pela importante instrução da Congregação para o Culto Divino e para a Doutrina da Fé, “Redemptoris Sacramentum”, escrito para corrigir abusos e ajudar a celebrar e participar da liturgia bem. Tudo contribui para o objetivo principal, que é o de assegurar que a liturgia ocupe o lugar central que corresponde à vida da Igreja. Espero que 2013 seja um ano importante neste campo. Eu ficaria feliz, especialmente neste A

no da Fé, que se revalorizasse e revitalizasse a Eucaristia dominical, que se recuperasse o domingo e se participasse mais e melhor do sacramento da penitência. Nossa congregação vai continuar neste caminho. ”

Qual é, na sua opinião, o estado da liturgia católica no mundo? A época do abuso terminou?

“Eu estou falando da necessidade de aprofundar a renovação litúrgica querida pelo Concílio Vaticano II, um sinal claro do estado onde está a liturgia católica no mundo. Não atravessa seu melhor momento. É evidente que há uma necessidade de reavivar o verdadeiro significado da liturgia na vida cristã e na vida da Igreja. Muito tem sido feito, não há dúvida, no entanto, é insuficiente e deve-se fazer muito mais, especialmente no sentido de garantir que os ensinamentos do Concílio Vaticano II entr

em na consciência de nós que compomos a Igreja, porque a liturgia é o centro da Igreja, é a fonte e o ápice da vida cristã. Infelizmente, para além de uma certa superficialidade, a exterioridade ou o risco de rotina, há também abusos abundantes. Os abusos são erros na expressão de fé, que ao mesmo tempo levam a desfigurar a própria fé. Devemos colocar o máximo esforço para corrigir os abusos e trabalhar em favor da fé. Uma responsabilidade que todos nós temos sempre, mas especialmente neste Ano da fé e em especial os bispos “.

Em que ponto estão as traduções do novo Missal em diferentes línguas?

“As traduções continuam a bom ri

tmo. Como você sabe, já foi aprovada a tradução em Inglês para todos os países de língua Inglesa. Chegou a tradução italiana e está-se trabalhando em seu comentário: espero que não muito mais tarde será aprovada. Também recebem traduções nas conferências do México e da Espanha dos bispos de língua espanhola. Estes, também, espero que não tarde demais para aprová-los. Aguardamos chegar as em Alemão, Francês, Português “.

Também passará na Itália para a fórmula de consagração, que diz “derramado por vós e por todos” para a que diz “por vós e por muitos”?

“Depois que a carta do Papa sobre este assunto, bem fundamentada e convincente, eu não acho que as coisas vão mudar: ele será “por muitos “. As palavras da consagração na missa são aprovados diretamente pelo Papa. ”

A Constituição conciliar “Sacrosanctum Concilium” ainda é relevante? Foi implementada?

“Que a Constituição é totalmente presente e tem uma riqueza de conteúdo maravilhoso. Se, certamente, aquilo que é a mais visível na renovação litúrgica que aparece na reforma litúrgica, também é certo que a verdade da liturgia e os ensinamentos de “Sacrosanctum Concilium” entraram suficientemente não foram retiradas com a profundidade necessária na mente e na vida da o povo de Deus que precisamos mais e mais, e por isso haverá um novo renascimento na Igreja, uma nova força para a evangelização, uma grande renovação da Igreja. Isso não é mudar as formas, mas ao entrar ele, viver no interior da sagrada liturgia. É por isso que eu não falo sobre a “reforma”, mas o aprofundamento da renovação litúrgica desejada pelo Concílio Vaticano II. ”

 

Fonte: Vatican Insider

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...